I hope this message finds you well. We are writing to inform you that
our opening ceremonies, initially scheduled for this weekend, have been
rescheduled to Saturday, the 15th. This change is due to last-minute
player additions and delays in uniform preparation.The ceremonies will
take place in the morning, but we will confirm the exact time once our
photographers finalize their schedules.We understand that some of you
may be away for Spring Break. However, postponing the ceremonies any
further would conflict with our regular game schedule, making it nearly
impossible to find an alternative date.Please note that games will still
commence this weekend as planned. The game schedules will be released
this evening after coaches review and approve the updates. They have
just received these changes, so kindly give them some time before
reaching out with any questions.We appreciate your patience and
understanding during this time of adjustment.
-------------------------------
Espero que este mensaje te encuentre bien. Les escribimos para informarles que nuestras ceremonias de apertura, inicialmente programadas para este fin de semana, se han reprogramado para el sábado 15. Este cambio se debe a la adición de jugadores de último momento y a los retrasos en la preparación de los uniformes. Las ceremonias se llevarán a cabo en la mañana, pero confirmaremos la hora exacta una vez que nuestros fotógrafos finalicen sus horarios.
Entendemos que algunos de ustedes pueden estar de vacaciones de primavera. Sin embargo, posponer las ceremonias aún más generaría conflictos con nuestro calendario de juegos regular, lo que haría casi imposible encontrar una fecha alternativa.
Tengan en cuenta que los juegos comenzarán este fin de semana según lo planeado. Los horarios de los juegos se publicarán esta noche después de que los entrenadores revisen y aprueben las actualizaciones. Acaban de recibir estos cambios, así que les pedimos paciencia antes de comunicarse con cualquier pregunta.
Agradecemos su paciencia y comprensión durante este tiempo de ajuste.